Adicionar Marca d'Água em Texto
Queime seu @, aviso de copyright, ou qualquer texto como overlay no vídeo. Escolhe o canto, escolhe o tamanho — pronto.
Adicionar marca d'água
Escolha a que dá melhor contraste com seu vídeo. A sombra fica automaticamente na cor oposta pra manter legível em cenas claras e escuras.
70% é uma marca d'água discreta. 100% para ênfase (carimbo de copyright), 50% para um vinco bem suave.
Faça login para usar — 100 créditos grátis no cadastro.
Flags do FFmpeg que esta ferramenta usa
Referência rápida do que cada parâmetro realmente faz.
- drawtext
- Filtro de overlay de texto do FFmpeg. Renderiza seu texto em cada frame com a posição, fonte e cor configuradas.
- fontsize
- Tamanho da fonte em pixels. Usamos 18 / 28 / 42 para pequeno / médio / grande — legíveis em vídeo 720p+ sem dominar o quadro.
- [email protected]
- Texto branco a 70% de opacidade. A translucidez deixa a marca d'água visível sem ser irritante — texto totalmente opaco parece amador.
- shadowcolor / shadowx / shadowy
- Sombra preta de 1px com 30% opacidade. Mantém o texto legível em fundos claros e escuros sem fazer nada chique.
- tw / th
- Largura / altura do texto — usadas no cálculo da posição para alinhar à direita ou centralizar com precisão contra o quadro.
Como funciona
- 01
Envie ou cole uma URL
Arraste um vídeo do computador, ou cole uma URL pública. Até 5 GB.
- 02
Defina o texto
Seu @, aviso de copyright, qualquer coisa. Caracteres especiais funcionam — aspas são auto-escapadas para segurança shell.
- 03
Escolha posição e tamanho
Inferior direito é o padrão por uma razão — a maioria dos apps de edição põe a marca d'água ali. Centro para destaque.
- 04
Baixe o resultado
Link de download temporário assim que terminar. Arquivos expiram em 7 dias.
Perguntas frequentes
Posso usar uma fonte customizada?
Por esta UI, não — usamos a default do sistema. A API aceita um argumento fontfile=path; com nossa Files API você pode subir um TTF primeiro.
Por que branco com sombra em vez de só preto?
Texto preto somem em cenas escuras, branco em cenas claras. A combinação 70% branco + 30% sombra preta fica legível em ambos — mesmo truque que a maioria dos sistemas de legenda usa.
Posso adicionar uma marca d'água em imagem?
Não desta UI — mas a API suporta o filter overlay para marcas em imagem. Suba seu logo pela Files API, depois encadeie `-i logo.png -filter_complex 'overlay=W-w-20:H-h-20'`.
A marca d'água pode ser animada ou se mover?
Sim via API — drawtext suporta expressões baseadas em tempo como x='(W-tw)*t/10' para scroll horizontal. A maioria dos usuários não quer isso, então mantivemos estático aqui.
A marca d'água sobrevive a uma re-compressão?
Sim — a gente queima nos pixels reais. O que acontecer com o vídeo depois, a marca fica. Por isso recodificamos (não é metadado).
É grátis?
Cadastro libera 100 créditos. Uma marca d'água custa 2-8 créditos dependendo da duração. Sem assinatura, recarga avulsa.
Ferramentas relacionadas
Precisa marcar d'água via código?
Esta ferramenta é um wrapper da nossa REST API — três linhas de curl fazem o mesmo serviço no seu pipeline ou backend.
Ver documentação da APIcurl -X POST https://api.ffhub.io/v1/tasks \
-H 'Authorization: Bearer YOUR_API_KEY' \
-H 'Content-Type: application/json' \
-d {
"command": "-i https://you.com/in.mp4 -vf drawtext=text=FFHub:fontsize=28:[email protected]:x=w-tw-20:y=h-th-20 -c:a copy output.mp4"
}